【最新書序】《麥克唐納學?！贰?一部整整影響了一代讀者的小說
發(fā)布時間：2014年05月23日 來源： 瀏覽次數(shù)：11520
《麥克唐納學校》
—— 一部整整影響了一代讀者的小說
·北美初中生活樣本
·給你一個不一樣的北美校園故事
·當代世界少年幽默經(jīng)典
·全球總銷量超過1000萬冊
作家推薦：
閱讀這樣的文字，你會在幽默與痞子腔之間找到一條明確的界限。
——曹文軒
主題內(nèi)容：
加拿大當代著名作家戈登·科曼完成他的第一部作品《我們是壞小孩》時，還僅僅是一個稚氣未脫的初中生，他被人們稱為“少年天才作家”。隨后，作者一口氣寫完了其余6本同一主人公的小說，形成了近70萬字的系列小說，這就是被譽為當代世界少年幽默經(jīng)典的《麥克唐納學?！废盗?，該書全球總銷量超過1000萬冊，成為整整影響了一代讀者的小說。
該書講述加拿大著名中學麥克唐納學校與斯克林麥杰女子學校發(fā)生的種種幽默故事。主人公是兩個小搗蛋鬼，他們雖然調(diào)皮，卻不乏可愛之處——他們有著極強的是非觀、正義感和集體榮譽感，是具有獨到想法并極富創(chuàng)造力的中學生。
譯者序言（呂明 顧爾石）
對我們來說，《麥克唐納學?！返某霭嫱瓿闪宋覀兊牡谝粋€夢想。之后的翻譯事業(yè)就越來越順利，我們倆不僅出版了許多翻譯作品，還成為了上海翻譯家協(xié)會的會員。與協(xié)會里那些赫赫有名的譯界耆宿同列，我們除了慚愧之外，也多少有些得意。
作者戈登·科曼在十二歲那年寫出了他這輩子最好的小說，其實是出于外行老師鼓搗的忽發(fā)奇想，有點偶然。
但對于具有自由意志的人類來說，哪有什么必然之事？有了夢，去做就是。哪怕是某種沖動，突然想要干點什么過去從來沒干過的事，又有何不可？我們盡管已近耳順之年，但仍未忘記做夢，也許哪天還會興之所至折騰一把，誰知道呢。
至于這本書的年輕讀者，你們更是有無限的可能。家長和老師的寬容不能光靠他們的覺悟，要靠你們自己的爭取。
適讀年齡：10—13歲兒童