《椋鳩十動物故事》：椋鳩十，原名久保田彥穗，1950年出生在長野縣。日本少年動物小說的開山鼻祖，其代表作有《獨耳大鹿》《消失的野犬》《雁王》等，先后出版過數十部作品集及《椋鳩十全集》（26 卷）、《椋鳩十動物童話》（10 卷）。多篇作品獲獎，并被選入日本中小學教科書，滋養了一代又一代少年兒童。為紀念椋鳩十為世界動物文學、日本兒童文學做出的重要貢獻，日本于1991年特設椋鳩十兒童文學獎

《椋鳩十動物故事》：本書是描寫日本動物故事的經典巨作。作者用明快的主題、巧妙的構思，樸實生動的語言講述了在群山環抱的村莊、山谷、海島之中，大自然的動物是如何生存、與人類如何相處的系列故事。故事中，動物和人類的互動，在以自然法則為依據的前提下，又彌漫著素樸的詩情和浪漫的氣息，讓人深受感動和震撼，作者由此闡發的主題發人深省，令人回味。譯文精準地還原了原作散文詩般優美的語言，細膩的情感，讓讀者真實領略到椋鳩十動物小說的動人之處。