2025年6月19日下午，備受矚目的“第二十四屆輸出版引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介活動(dòng)”在北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上隆重舉行。中國(guó)出版協(xié)會(huì)國(guó)際合作出版工作委員會(huì)、中國(guó)新聞出版研究院、出版參考雜志社公布了第24屆輸出版優(yōu)秀圖書名單。

我社出版的《百年百部中國(guó)兒童圖畫書經(jīng)典書系·哪吒鬧海》(英文、法文、馬來(lái)文、意大利文版)榮獲 2024年度輸出版優(yōu)秀圖書獎(jiǎng)。

年度輸出版引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介活動(dòng)由中國(guó)新聞出版研究院、中國(guó)出版協(xié)會(huì)作為指導(dǎo)單位，由中國(guó)出版協(xié)會(huì)國(guó)際合作出版工作委員會(huì)、出版參考雜志社聯(lián)合主辦，已成為極具影響力的年度大型活動(dòng)之一，在圖書版權(quán)貿(mào)易與國(guó)際出版合作交流中發(fā)揮著積極作用。

經(jīng)典書系，彰顯文化自信

《百年百部中國(guó)兒童圖畫書經(jīng)典書系》是長(zhǎng)江少兒著力打造的有史以來(lái)中國(guó)原創(chuàng)兒童圖畫書作品的集大成出版工程。

該書系以弘揚(yáng)文化傳統(tǒng)、發(fā)展原創(chuàng)精品為方向，梳理并出版了上世紀(jì)初以來(lái)中國(guó)百年間具有較高思想價(jià)值、文化價(jià)值、文學(xué)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值且兼具經(jīng)典性和現(xiàn)代性的兒童圖畫書精品力作，系統(tǒng)、全面地展現(xiàn)了百余年來(lái)中國(guó)兒童圖畫書出版的豐富成果和輝煌歷史。

自2019年10月正式上市以來(lái)，該書系收到了社會(huì)各方面的積極反響。

全系入選2022年向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀出版物、國(guó)家新聞出版署2020年度全國(guó)數(shù)字出版遴選計(jì)劃名錄、國(guó)家新聞出版署“百佳數(shù)字出版精品項(xiàng)目”等，子系入選“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目、國(guó)家出版基金等，獲得冰心兒童圖書獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)。

《哪吒鬧海》領(lǐng)銜，國(guó)際市場(chǎng)屢獲成績(jī)

作為書系中的代表作品，《哪吒鬧海》講述了小哪吒天生神力，在海中玩耍的時(shí)候，勇斗邪惡的東海藍(lán)妖和龍王三太子，引得龍王大怒，卷起滔天大浪，為保護(hù)百姓，犧牲自己，最終重生，斗敗龍王的經(jīng)典神話故事。

該書由資深圖畫書編輯、作家、翻譯家唐亞明撰文，國(guó)際知名畫家、中國(guó)畫畫家于大武繪畫，其插畫曾獲聯(lián)合國(guó)教科文組織野間兒童圖書插圖比賽大獎(jiǎng)及日本講談社繪本獎(jiǎng)，展現(xiàn)了傳統(tǒng)繪畫與現(xiàn)代童書的融合特色。

《哪吒鬧海》作為一部展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀兒童圖畫書作品，獲得了顯著的社會(huì)效益。入選教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心幼兒圖畫書推薦書目、中國(guó)兒童分級(jí)閱讀書目·幼兒版(2020)、愛閱小學(xué)圖書館書目2021版、全國(guó)婦聯(lián)2020年親子閱讀推薦書目、悠貝全球100冊(cè)中國(guó)優(yōu)秀圖畫書、2019年度愛閱童書100書目、2019年度中國(guó)童書榜百佳童書、《特殊兒童閱讀書目》2020年百道館配好書榜、2020年2月百道好書榜、“北京開卷”嚴(yán)選書單、2019年好書品讀月度童書榜、《中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)》2020年最值得閱讀的50種童書、《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》2019年月度優(yōu)秀暢銷書排行榜等，并榮獲冰心兒童圖書獎(jiǎng)、第六屆野間兒童圖書插圖比賽大獎(jiǎng)、第22屆日本講談社出版文化獎(jiǎng)繪本獎(jiǎng)等。

以《哪吒鬧海》為代表，英文版圖書入選了2023年“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”。

推動(dòng)文化“走出去”，擴(kuò)大國(guó)際影響力

依托《百年百部中國(guó)兒童圖畫書經(jīng)典書系》這套大型叢書，長(zhǎng)江少兒大力推進(jìn)國(guó)際交流，旨在促成近一百年來(lái)中國(guó)兒童圖畫書代表人物的代表作在海外出版，使一批與中華民族優(yōu)秀文化一脈相承、弘揚(yáng)民族氣派、展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)優(yōu)秀兒童圖畫書作家創(chuàng)作風(fēng)貌的少兒精品出版物進(jìn)入海外讀者的視野，潛移默化地?cái)U(kuò)大中國(guó)海外文化的影響力。

截至目前，“百年百部”書系已有40余種輸出到多個(gè)國(guó)家，譯成多種語(yǔ)言。未來(lái)，長(zhǎng)江少兒還將進(jìn)一步擴(kuò)大輸出范圍，圍繞“一帶一路”國(guó)家和歐美國(guó)家，逐年增加輸出國(guó)家數(shù)量和語(yǔ)種。